Oleo

Boa noites
Sou novo por aqui e venho fazer uma pergunta que deve ser comum.
tenho um vitara 1.9 td de 75 de 1998 já a dez anos e 200.000kms nunca tive problemas de maior agora mudei de casa e encontrei um novo mecânico que me resolveu um problema na bomba de gasóleo.
depois pedi-lhe já agora que tinha o carro se me mudava o óleo e ele colocou um 5w40, fui buscar o carro dei uma volta com ele e de repente começou a deitar agua pela tampa do deposito e a meter agua no óleo.''Prognostico'' Junta da cabeça queimada.
As minhas perguntas são estas, este e o óleo indicado? terá sido uma infeliz coincidência? ou este nao e o óleo indicado visto que o outro mecânico usava 10w40.
Agradecia qualquer ajuda relativamente a estas questões.

Obrigado