Olá José, bem vindo.
Não sou o mais indicado para te esclarecer sobre estes assuntos, mas vou tentar ajudar enquanto não aparece ninguém mais habilitado.
Não sei se te referes apenas às voltas do volante, ou se será mesmo ao curso das rodas.
De qualquer modo creio que o problema pode estar nas "articulações" que saem da caixa de direção (os espanhóis chamam-lhes topes de direcion), que podem estar desafinadas - um desses topos liga ao chassis e o outro à bieleta e, segundo os relatos, podem ser afinados.
Não sei se será este o problema e se te aventuras a arranjar/afinar.
Para entenderes melhor o que estou a tentar dizer, deixo-te um endereço para os nossos vizinhos onde foi discutido um assunto desses:
h**p://suzuki88.mforos.com/407028/8245201-topes-de-direccion/
ou este tópico a partir do post 35:
h**p://suzuki88.mforos.com/407028/11923490-problema-con-la-direccion-y-de-paso-me-presento/
Substitui os asteriscos dos endereços por tt.
(sei que não fica bem remeter-te para um forum vizinho mas como isto por aqui está muito parado e não sei como explicar melhor, foi a forma de ajudar)
Vai aqui dando conta da situação, sobretudo se resolveres o problema.