Olá Tiago, bem vindo.
Tenho um Vitara JR desde 97 com esse motor 2.0, com 260Kk e nada de problemas até à data.
Mas também já li isso de "cabeças estaladas e juntas queimadas", embora nunca na primeira pessoa.
Creio que tudo depende do modo como a unidade foi cuidada, dos eventuais apertos que levou ou do cuidado com todo o circuito de refrigeração.
Pode ser que alguém com a experiência dos GV possa dar mais uma ajuda.
De qualquer forma "tira" lá 10cv ao bicho. Fica com 87cv, mas honestos e competentes quer para os limites legais quer para a segurança necessária nesse tipo de veículo.
(se comprares, depois bota aí umas fotos, coloca as dúvidas e deixa as impressões)
cmpts