Boas,
pelo que descreves a gasolina nao deve escoar,
simplesmente com o carro inclinado, nao deve é pescar
corretamente no deposito , experimenta com o deposito
mais cheio, se mesmo assim falhar podes ter um problema de
retorno combustivel, nesse caso vais aí a uma casa de peças,
ou a um mecanico e metes uma valvula anti-retorno, e deves
ficar com o problema resolvido.